AC | ה לא יקרא עוד לנבל נדיב ולכילי לא יאמר שוע
|
ASV | The fool shall be no more called noble, nor the churl said to be bountiful.
|
BE | The foolish man will no longer be named noble, and they will not say of the false man that he is a man of honour.
|
Darby | The vile man shall be no more called noble, nor the churl said to be bountiful:
|
ELB05 | Der gemeine Mensch wird nicht mehr edel genannt und der Arglistige nicht mehr vornehm geheißen werden.
|
LSG | On ne donnera plus à l'insensé le nom de noble, Ni au fourbe celui de magnanime.
|
Sch | Ein gemeiner Mensch wird alsdann nicht mehr edel und ein Betrüger nicht mehr großmütig genannt werden.
|
Web | The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.
|